Rob und Janneke steken met 12-jarige Nina oude schlager in nieuw jasje

Hegelsom Meterik Algemeen Cultuur 18 juli 2023

De ene na de andere oude hit wordt tegenwoordig in een nieuw jasje gestoken dus komt Rob (Zanders) uit Meterik und Janneke (Saris) uit Hegelsom zo net voor de zomervakantie ook met een nieuwe release. Deze keer heeft het duo samen met de 12-jarige Nina Zanders uit Hegelsom de oude Schlager 'Schön ist es auf der Welt zu sein' van Roy Black laten oppoetsen. 

Deze internationale hit wat de Duitse zanger met kindsterretje Anita Hegerland in 1971 uitbracht bereikte plek 6 in de Nederlandse Top40. 

Neue Schalplatte

Jos Gijsen heeft in de studio van Marlstone hier weer een echt 'Rob und Janneke-sausje' overheen gedaan. Samen met Nina, en nog drie andere kids als backings, kwamen alle ingrediënten samen voor weer eine neue Schalplatte! 

Super leuk

"We schrokken ons wel ein Hütchen van het feit dat we voor diese Generation Kindern de tekst van dit liedje helemaal moesten vertalen’’, zegt Rob. “Anders hadden ze geen idee waar ze over zongen! Das war damals ganz anders toen de Limburgse jeugd nog naar das Deutsche Fernsehen schauten... Zelfs de tekst hebben we fonetisch opgeschreven voor de uitspraak. Maar, ze vonden het super leuk!! Hoffentich houden we het Deutsch op deze manier lebendich voor de jeugd’’. 

Het zangduo is als Rob und Janneke ook te vinden op Facebook, Instagram en Spotify. Op deze streamingsdienst is Schön ist es auf der Welt zu sein gereleased.